Rosie ist nicht beliebt, sonderlich hübsch oder talentiert. Doch sie will eine große Sängerin werden. Blöd nur, dass das bei der großen Talentshow in der Schule mächtig nach hinten los geht. In ihrer traurigsten Stunde begegnet ihr Merdyn der Mächtige, seines Zeichens böser Hexenmeister aus dem frühen Mittelalter. Rosie soll ihm helfen, sich in der modernen Welt zurecht zu finden, im Austausch eines Sangessaubers, der ihr eine engelsgleiche Stimme verpassen soll. Ob das gut geht? Bei der ersten Betrachtung des Buchs habe ich sofort an eine Fernsehserie aus meiner Kindheit gedacht. "Catweazle" auch hier ist ein Hexer in der Neuzeit gelandet und muss unter anderem mit elektrischem Licht klar kommen. Damals wie Heute habe ich herzlich über die Verwirrungen gelacht, es ist leicht wenn man mit all dem aufwächst, nie etwas anderes kennen gelernt hat. Es mag den Hexern ein Trost sein, wenn wir in ihrer Zeit landen würden, ginge es uns nicht anders. Like many children's stories it's a tale about the importance of friendship and of being true to yourself. There's also a gentle exhortation to get off the sofa and take a look at the world around you.

Nach einer wirklich peinlichen Vorstellung von Beyonce’s „Crazy In Love“ bei der Talentshow der Schule hat Rosie sich so niedergeschlagen gefühlt wie noch nie. Seit ihr Vater gestorben ist, ist ihre Mutter traurig und ihr Bruder ist zu sehr mit sich beschäftigt, um für sie da zu sein. Sie beschließt, wegzulaufen, in der Hoffnung, eine berühmte Sängerin zu werden und irgendwie alles in Ordnung zu bringen. Het verhaal wordt ons grappig gegeven en er zit een lekkere flow in waardoor je door wilt lezen, want we willen weten wat die gekke Merdijn zich allemaal op de hals haalt. Das Buch ist sehr schön gestaltet. Zu Beginn und zum Ende jedes Kapitels gibt es einen Reim der das Ganze kommentiert. Ab und zu eine Fußnote in dem der Erzähler auf humorvolle Art und Weise bestimmte Begriffe die heute nicht mehr zum alltäglichen Sprachgebrauch gehören erklärt. Der Sprecher des Hörbuchs hat seinen Job wirklich sehr gut gemacht. Der Humor kam gut rüber und die Charaktere wurden unterschiedlich gelesen, sodass man alle immer auseinander halten konnte. Die Geschichte spielt im (erfundenen) englischen Bashingford und teils am (echten) Schauplatz Stonehenge. Das Setting hat man Dank der guten Beschreibungen immer vor Augen. Sämtliche Charaktere sind so bildhaft und detailliert aufs Papier gebracht, dass es einfach Spaß macht, mit diesen das Abenteuer mitzuerleben.

Simon Farnaby Press Reviews

Merdyn, Rosie und Pupsie, ein verbannter schwarzer Magier, ein 12-jähriges Mädchen und ihr pupsendes Meerschweinchen werden zu einer unerwarteten Gemeinschaft und erleben allerhand Abenteuer in einer Welt, in der sich ein Teenager so fremd fühlen kann, als käme er direkt aus dem finstersten Mittelalter. Da ist Rosies Mutter, die um ihren Mann trauert und darüber sich selbst und ihre Kinder vernachlässigt. Das Thema Mobbing in der Schule spielt eine Rolle, ebenso wie die Bedeutung von Freundschaft, Selbstbewusstsein und Zusammenhalt. Der viele Wortwitz und überzogene Situationskomik im Monty Pyton Stil; das Chaos, das Merdyn verursacht; die Missverständnisse und Merdyns altertümliche Sprache machen dieses Buch zu einem humorigen Leseerlebnis! Auch mit der Innengestaltung hat das Buch bei mir punkten können. Es gibt lauter kreative Schriftspielereien und die Handlung wird von vielen witzigen schwarz-weiß Illustrationen von Claire Powell begleitet, die einfach nur perfekt zur Geschichte passen. Von den Bildern hätte es liebend gerne noch ein paar mehr geben können. Mir gefällt der humorvolle Zeichenstil von Claire Powell unheimlich gut.

Mit den Charakteren hat mich der Autor ebenfalls auf ganzer Linie überzeugen können. Da hätten wir zum einen Merdyn, ein Hexenmeister aus dem Jahr 511, der in unserer Zeit landen und dort das reinste Chaos verursachen wird. Ich fand Merdyn einfach großartig und auch Rosie mochte ich super gerne. Sie ist mutig und sympathisch, in mein Herz hat sie sich sofort geschlichen. Mit ihr habe ich an vielen Stellen nur zutiefst mitgefühlt. Rosie hat es gerade echt nicht leicht im Leben. Sie hat keine Freunde, in der Schule wird sie gemobbt und seit ihr Vater verstorben ist, hängt ihre Mutter nur noch zu Hause vor der Glotze und futtert täglich tonnenweise Pralinen in sich rein. Aber – so viel sei schon mal verraten: Rosies Leben wird sich dank Merdyn noch sehr verändern. Positiv verändern. Merdyn der Mächtige, nach eigenen Angaben der größte Hexenmeister (Hexenmeister! Nicht Zauberer!) aller Zeiten, soll verbannt werden. Dabei landet er aus dem Mittelalter direkt in unserer Zeit, wo er auf Rosie trifft. Rosie ist ein normales Mädchen, welches versucht in ihrer schrägen Familie klarzukommen; sowie damit, aktuell die Lachnummer auf YouTube zu sein. Die Geschichte endet in sich abgeschlossen, sodass das Buch durchaus für sich allein stehen könnte. Ich habe allerdings gesehen, dass es im Englischen bereits eine Fortsetzung gibt. Da hoffe ich nun sehr, dass diese ebenfalls noch ins Deutsche übertragen werden wird. Den zweiten Band möchte ich auch unbedingt kennenlernen!

Einige detailreiche schwarz-weiß Illustrationen peppen die Geschichte auf und bringen einen nochmals zum Lachen.

Ihr Meerschweinchen Pupsie, der nicht umsonst so heißt, kann sprechen und hört nicht mehr damit auf. Zumindest solange er nicht wieder mal beleidigt ist. But soon Antoni falls into a trance state, and a stranger glimpsed in the glass unsettles Nona. Before too long, magic rears its head and a battle between the worlds is raging, in which Nona’s stubborn nature and odd powers are both an asset and a liability. Orton’s fantastical world is creepily drawn; even better is her understanding of grief, suffering and healing. I had A LOT of fun with the story but was also very pleasantly surprised to discover that the author cleverly incorporated little tidbits about history that he effortlessly (almost covertly) threw in when nobody was expecting them (like when the sofa was invented). Hence, while having a laugh (and there will be a lot of laughter when you’re reading this, believe me), the reader also learns something useful giving this additional educational value! Das Cover dieses Kinderbuches gefält mir gut. Auf giftgrünem Hintergrund sind die Hauptpersonen der Geschichte, Merdyn und Rosie und natürlich das Meerschweinchen Pupsie abgebildet. So hat man gleich die Gesichter zu den Namen im Kopf. Zur Strafe für seine Taten sollte der Magier sieben Jahre im Fluss der Verdammnis verbringen. Doch bei dem Zauber, der ihn in die Verbannung führen sollte, ging etwas schief. Merdyn wurde direkt ins 21. Jahrhundert katapultiert. Mitten in die Gegenwart, in der Rosie gerade dabei ist, ihrem nur leidlich erfüllten Leben eine Wendung zu geben.

Keep in touch

Es geschah im Jahre 511, als König Paul und seine obersten Richter dem berüchtigten Gesetzesbrecher und Schwarzmagier Merdyn den Prozess machten. Merdyn hatte sich nicht nur der dunklen Künste bedient, auch und vor allem, hatte er ein Auge auf die Prinzessin Evenhart geworfen. Schon das Cover lässt eine bunte Geschichte erwarten, die wirklich kindgerecht daherkommt. Es gibt auch Themen wie Mobbing, die jedoch keinen Schwerpunkt bilden, sondern als Probleme im normalen Alltag behandelt werden. Simon Farnaby hat mit seinem Schreibstil genau den Ton getroffen, den Kinder lieben - nicht zuletzt durch die lustigen Kommentare des Meerschweinchens Pupsie. Es hat Spaß gemacht, dieses Buch zu lesen. Es war extrem lustig und hat dabei jedoch auch Werte wie Freundschaft, Vertrauen und gegenseitige Unterstützung betont. Dazu gab es viele tolle Charaktere, witzige Ideen und eine gut durchdachte Geschichte. Merdyn hat es in dieser komischen Neuzeit nicht leicht, denn es gibt unsichtbare Wände, Schadfons, Trinkschüsseln im Bad und sonstige seltsame Eigenheiten.

Rose is a very unhappy girl with only her pet Guinea pig bubbles for a friend. She wants to mend her broken family. Together they want to fix things but will they be able to... From the writer of the Paddington 2 movie and writer and star of Horrible Histories, this hilariously silly, heartfelt adventure with a historical twist is perfect for fans of David Walliams and David Baddiel.

LoveReading4Kids Says

I also just loved how every piece of this book fit together by the end like the most satisfying kind of jigsaw, every bit of the overarching character and plot arcs coming together in the most delightful way possible. And although side characters are often drawn in broad strokes, I was really pleased by the kindness in the treatment of every one of them by the close of the novel. It just ended SO well in every way. Und zu guter letzt ist da noch Merdyn, ein Hexenmeister aus dem Mittelalter, der versehentlich in Rosie Zeit gelandet ist.