BFG expressed a wish to learn how to speak properly, and Sophie, who loved him as she would a father, volunteered to give him lessons every day

Do you have separate dreams for boys and girls?” Sophie asked. “Of course, the BFG said. “If I is giving a girl’s dream to a boy, even if it was a really whoppsy girl’s dream, the boy would be waking up and thinking what a rotbungling grinksludging old dream that was.” “Boys would,” Sophie said. “These here is all the girls’ dreams on this shelf,” the BFG said.”Dahl, who died in 1990, is one of the most successful children’s authors of all time. Born in Cardiff in 1916 to Norwegian parents, he was an ace fighter pilot during the Second World War before turning his hand to writing. More than 250 million copies of his books, which include novels such as The Witches, The Twits and Charlie and the Chocolate Factory, as well as his memoirs Boy and Going Solo, have been sold worldwide. His stories are characterised by dark humour and unexpected twists. In previous editions of James and the Giant Peach, the Centipede sings: “Aunt Sponge was terrifically fat / And tremendously flabby at that,” and, “Aunt Spiker was thin as a wire / And dry as a bone, only drier.”

The rest of the book comprises two unpleasant people being unpleasant to each other in not particularly humorous ways, followed by the addition of monkeys and a magical bird who then outwit them in a rather unconvincing manner. Gender-neutral terms have been added in places – where Charlie and the Chocolate Factory’s Oompa Loompas were “small men”, they are now “small people”. The Cloud-Men in James and the Giant Peach have become Cloud-People.wore heavy make-up and had one of those unfortunate bulging figures where the flesh appears to be strapped in all around the body to prevent it from falling out Dawtrey, Adam (21 November 2004). "Bigscreen goes Dahl-crazy". Variety . Retrieved 21 January 2012. Thereafter, just from chewing gum,/Miss Bigelow was always dumb,/And spent her life shut up in some/Disgusting sanatorium”

Flood, Alison (9 January 2012). "Roald Dahl stamps honour classic children's author". The Guardian . Retrieved 18 October 2022. Hundreds of changes were made to the original text – and some passages not written by Dahl have been added. But the Roald Dahl Story Company said “it’s not unusual to review the language” during a new print run and any changes were “small and carefully considered”. A humorous children's book written by Roald Dahl, and illustrated by Quentin Blake. It was written in 1979, and first published in 1980.

were caves everywhere running into the cloud, and at the entrances to the caves the Cloud-Men’s wives were crouching over little stoves with frying-pans in their hands, frying snowballs for their husband’s suppers His first children's book was The Gremlins, about mischievous little creatures that were part of RAF folklore. The book was commissioned by Walt Disney for a film that was never made, and published in 1943. Dahl went on to create some of the best-loved children's stories of the 20th century, such as Charlie and the Chocolate Factory, Matilda and James and the Giant Peach.

Ntim, Zac (18 September 2023). " 'The Twits': Animated Feature Adaptation Of Roald Dahl Book Set At Netflix, First Look Revealed". Deadline . Retrieved 29 September 2023. Despite Roald Dahl having enjoined his publishers not to "so much as change a single comma in one of my books", in February 2023 Puffin Books, a division of Penguin Books, announced that it would be re-writing portions of many of Dahl's children's novels, changing the language to, in the publisher's words, "ensure that it can continue to be enjoyed by all today". [6] The decision was met with sharp criticism from groups and public figures including authors Salman Rushdie [7] [8] and Christopher Paolini, [9] British prime minister Rishi Sunak, [7] [8] Queen Camilla, [7] [10] [11] Kemi Badenoch, [12] PEN America, [7] [8] and Brian Cox. [12] Dahl's publishers in the United States, France, and the Netherlands declined to incorporate the changes. [7]Put simply: these may not be the words Dahl wrote. The publishers have given themselves licence to edit the writer as they see fit, chopping, altering and adding where necessary to bring his books in line with contemporary sensibilities. By comparing the latest editions with earlier versions of the texts, The Telegraph has found hundreds of changes to Dahl’s stories. a b c Dellatto, Marisa (20 February 2023). "Roald Dahl Books Get New Edits—And Critics Cry Censorship: The Controversy Surrounding 'Charlie And The Chocolate Factory' And More". Forbes. Jersey City, New Jersey, USA. ISSN 0015-6914. Archived from the original on 28 February 2023 . Retrieved 27 February 2023.